តអ្នកនិពន្ធ

មើលទាំងអស់

អត្ថបទដោយ Kirsten Holmberg

រឿងធំជាង ក្នុងព្រះគម្ពីរប៊ីប

ពេល​ដែល​លោក​ខូលីន(Colin) បើក​ប្រអប់​ដាក់​បំណែក​កញ្ចក់​ពណ៌ ដែល​គាត់​បាន​ទិញ គាត់​មិន​បាន​ឃើញ​បំណែក​កញ្ចក់​នោះ​ទេ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​គាត់​បាន​ឃើញ​ផ្ទាំង​កញ្ចក់​បង្អួច​ទាំង​ផ្ទាំង​ៗ។  គាត់​ក៏​បាន​ស្រាវ​ជ្រាវ​រក​ប្រភព​ដើម​នៃ​កញ្ចក់​បង្អួច​នោះ ហើយ​ក៏​បាន​ដឹង​ថា គេ​បាន​ដោះ​កញ្ចក់​បង្អួច​ទាំង​នោះ​ចេញ​ពី​ព្រះ​វិហារ ដើម្បី​ការពារ​ពួក​វា ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ការ​ទំលាក់​គ្រាប់​បែក ក្នុង​សម័យ​សង្រ្គាម​លោក​លើក​ទី​២។​ លោក​ខូលីន មាន​ការ​ស្ងើច​សរសើរ ចំពោះ​ទឹក​ដៃ​របស់​សិល្បករ និង​របៀប​ដែល​គេ​តម្រៀប​បំណែក​កញ្ចក់​ពណ៌​ទំាង​នោះ ចេញ​ជា​រូបភាព​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។​

និយាយ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​ទៅ មាន​ពេល​ខ្លះ ខ្ញុំ​បាន​បើក​មើល​បទ​គម្ពីរ​មួយ​ចំនួន ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ​ប៊ីប ដែល​មាន​ដូច​ជា ជំពូក ដែល​រៀប​រាប់​ពង្សាវតារ​មួយ​ចំនួន ហើយ​ភ្លាម​ៗ​នោះ ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​ថា ការ​ពិពណ៌នា​នោះ​មាន​ភាព​ស៊ី​សង្វាក់​នឹង​រូបភាព​ធំ​ជាង នៃ​ព្រះ​គម្ពីរ​ទាំង​មូល​នោះ​ឡើយ។  ឧទាហរណ៍ បទ​គម្ពីរ​លោកុប្បត្តិ​ជំពូក​១១ ជា​ជំពូក ដែល​រៀប​រាប់​ឈ្មោះ​ គ្រួសារ​ដែល​យើង​មិន​សូវ​ឮ​និយាយ ដែល​មាន​ដូច​ជា សិម   សេឡា ណាឃរ និង​ថេរ៉ា​ជា​ដើម(ខ.១០-៣២)។

ខ្ញុំ​ច្រើន​តែ​ចង់​គិត​ថា ផ្នែក​ទាំង​នេះ​មិន​សូវ​សំខាន់ ហើយ​មើល​រំលង រួច​ចូល​ទៅ​ផ្នែក​ដែល​និយាយ​អំពី​អ្វី ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​អាន និង​មាន​ភាព​ស៊ី​សង្វាក់​ជាង ជា​មួយ​នឹង​ការ​យល់​ដឹង​របស់​ខ្ញុំ អំពី​ការ​ពិពណ៌នា​ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ​ប៊ីប។​

ដោយ​សារ “គ្រប់​ទាំង​បទ​គម្ពីរ គឺ​ជា​ព្រះ​ទ្រង់​បាន​បញ្ចេញ​ព្រះ​វិញ្ញាណ​បណ្តាល​ឲ្យ​តែង​”(២ធីម៉ូថេ ៣:១៦) នោះ​ព្រះ​វិញ្ញាណ​ព្រះ​អង្គ​អាច​ជួយ​យើង ឲ្យ​មាន​ការ​យល់​ដឹង​កាន់​តែ​ល្អ​ជាង​មុន អំពី​របៀប​ដែល​ផ្នែក​តូច​ៗ​នីមួយ​ៗ​អាច​តម្រៀប​ចូល​គ្នា​បាន​ល្អ ក្លាយ​ជា​រូប​ភាព​ធំ​ទាំង​មូល ដោយ​បើក​ភ្នែក​យើង​ឲ្យ​ឃើញ​របៀប​ដែល​លោក​សេឡា ជាប់​ខ្សែ​ស្រឡាយ​លោក​អ័ប្រាហំា(លោកុប្បត្តិ ១១:១២-២៦) ដែល​ជា​បុព្វបុរស​របស់​ស្តេច​ដាវីឌ ហើយ​ដែល​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៀត​នោះ គាត់​ជា​បុព្វ​បុរស​របស់​ព្រះ​យេស៊ូវ(ម៉ាថាយ ១២:៦,១៦)។…

ចែកផ្សាយព្រះគុណដល់អ្នកដទៃ

កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​មណ្ឌលកុមារ​កំព្រា ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ដំបូង​នៃ​ជីវិត​របស់​គាត់ មុន​ពេល​ក្រុម​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ចិញ្ចឹម​គាត់។ មុន​ពេល​យើង​ចាក​ចេញ​ពី​អគារ​ដែល​សង់​ពី​ឥដ្ឋ​ស៊ីម៉ង់ ជា​មួយ​គាត់ យើង​ក៏​បាន​ប្រាប់​គាត់ ឲ្យ​ប្រមូល​របស់​របរ​របស់​គាត់។ តែ​អ្វី​ក៏​គាត់​គ្មាន​ដែរ។ ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​គាត់​ណាស់។ យើង​ក៏​បាន​ឲ្យ​គាត់​ស្លៀក​ពាក់​ខោអាវ​ថ្មី ដែល​យើង​បាន​យក​មក​ឲ្យ​គាត់ ហើយ​ក៏​បាន​ទុក​ខោអាវ​មួយ​ចំនួន ឲ្យ​ក្មេង​ដទៃ​ទៀត។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោកសៅ​ចំពោះ​ភាព​ទុរគត​របស់​គាត់ តែ​ខ្ញុំ​អរសប្បាយ ដែល​យើង​អាច​បំពេញ​តម្រូវ​ការ​ខាង​វិញ្ញាណ​ និង​រូបកាយ​របស់​គាត់។

ពីរបី​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក យើង​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​ម្នាក់​សុំ​ជំនួយ សម្រាប់​ក្រុម​គ្រួសារ​ក្រីក្រ។ ពេល​នោះ កូន​ប្រុស​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​អន្ទះសា​ចង់​បរិច្ចាគ​តុក្កតា និង​ប្រាក់​កាក់​បន្តិច​បន្តួច​ដែល​គាត់​មាន ដើម្បី​ជួយ​ពួក​គេ។ ដោយ​សារ​គាត់​ធ្លាប់​រស់​នៅ​ក្នុង​ភាព​ក្រីក្រ នោះ​គេ​ប្រហែល​ជា​យល់​ថា គាត់​មាន​ការ​ឱប​ក្រសោប​របស់​កម្ម​សិទ្ធិ​ខ្លួន​ឯង ខ្លាំង​ជាង​អ្នក​ដទៃ។

ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​គិត​ថា គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស ដោយសារ​មូល​ហេតុ មិន​ខុស​ពី​ពួក​ជំនុំ​សម័យ​ដើម។ គឺ​ដូច​មាន​សេចក្តី​ចែង​ថា “ពួក​សាវ័ក​ក៏​ធ្វើ​បន្ទាល់ ដោយ​ព្រះចេស្តា​ដ៏​ធំ ពី​ដំណើរ​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​យេស៊ូវ​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​ឡើង​វិញ ហើយ​មាន​ព្រះគុណ​ជា​ធំ សណ្ឋិត​លើ​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ដែរ នៅ​ក្នុង​ពួក​គេ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ខ្វះ​ខាត​អ្វី​សោះ”(កិច្ចការ ៤:៣៣-៣៤)។ ពួកជំនុំ​នៅ​សម័យ​នោះ បាន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​លក់​របស់​ទ្រព្យ ដើម្បី​បំពេញ​តម្រូវ​ការ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។​

ពេល​ណា​យើង​ដឹង​ថា អ្នក​ដទៃ​មាន​ការ​ខ្វះ​ខាត ទោះ​ជា​ខាង​សាច់​ឈាម ឬ​ព្រលឹង​វិញ្ញាណ​ក្តី សូម​ព្រះ​គុណ​ព្រះ​ ធ្វើ​ការ​ដោយ​អំណាច​ចេស្តា ក្នុង​ជីវិត​យើង ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​ឆ្លើយ​តប ដូច​ពួក​ជំនុំ​ដំបូង​ ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​លះ​បង់ ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត ដល់​អ្នក​ខ្វះ​ខាត។ ការ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ក្លាយ​ជា​ភាជនៈ​នៃ​ព្រះគុណ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ជឿ​ព្រះ​យេស៊ូវ ដោយ “មាន​ចិត្ត​គំនិត​តែ​មួយ”(ខ.៣២)។—Kirsten Holmberg

មិនមែនដោយពាក្យឧត្តុង្គឧត្តមនោះឡើយ

មាន​ពេល​មួយ​អាឡាន(Alan) បាន​មក​រក​ខ្ញុំ ដើម្បី​សុំ​យោបល់ អំពី​របៀប​ជម្នះ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច នៅ​ក្នុង​ការ​ឡើង​និយាយ​ជា​សាធារណៈ។ គាត់​មិន​ខុស​ពី​សិស្ស​ដទៃ​ទៀត​ឡើយ។ ពេល​ណា​គាត់​ឡើង​និយាយ បេះ​ដូង​គាត់​ចាប់​ផ្តើម​លោត​កាន់​តែ​ញាប់ មាត់​គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ស្អិត និង​ស្ងួត ហើយ​មុខ​គាត់​ក៏​ឡើង​ពណ៌​ក្រហម។  ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ពេល​ឡើង​និយាយ ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដែល​កើត​មាន​ញឹក​ញាប់​បំផុត ក្នុង​សង្គម បាន​ជា​អ្នក​ខ្លះ​ថែម​ទាំង​និយាយ​កំប្លែង​ថា ពួក​គេ​ខ្លាច​ការ​ឡើង​និយាយ ខ្លាំង​ជាង​សេចក្តី​ស្លាប់​ទៅ​ទៀត។ ដើម្បី​ជួយ​អាឡាន​ឲ្យ​ឈប់​ខ្លាច​ឡើង​និយាយ​មិន​បាន​ល្អ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​គាត់​ឲ្យ​ផ្តោត​ទៅ​លើ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​និយាយ ជា​ជាង​ផ្តោត​ទៅ​លើ​របៀប​នៃ​ការ​និយាយ​របស់​គាត់។​

ការ​ផ្តោត​ទៅ​លើ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​និយាយ ជា​ជាង​ផ្តោត​ទៅ​លើ​សមត្ថ​ភាព​ក្នុង​ការ​និយាយ គឺ​ស្រដៀង​នឹង​វិធី​សាស្រ្ត​ដែល​សាវ័ក​ប៉ុល​បាន​ប្រើ ដើម្បី​នាំ​អ្នក​ដទៃ ឲ្យ​ស្គាល់​ព្រះ។ ពេល​ដែល​គាត់​សរសេរ​សំបុត្រ​ផ្ញើ​ទៅ​ពួក​ជំនុំ​នៅ​ទីក្រុង​កូរិនថូស គាត់​បញ្ជាក់​ថា “ពាក្យ​សំដី និង​វោហា​អធិប្បាយ​របស់​ខ្ញុំ ក៏​មិន​មែន​ដោយ​ពាក្យ​ឧត្តុង្គឧត្តម ដែល​ពូកែ​បញ្ចុះបញ្ចូល​នោះ​ដែរ” (១កូរិនថូស ២:៤)។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គាត់​បាន​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ថា គាត់​នឹង​ផ្តោត​ទំាង​ស្រុង ទៅ​លើ​សេចក្តី​ពិត​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ និង​ការ​សុគត​របស់​ព្រះអង្គ ​នៅ​លើ​ឈើ​ឆ្កាង​(ខ.២) ដោយ​ទុក​ចិត្ត​លើ​ព្រះ​វិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ដឹក​នាំ​ការ​និយាយ​របស់​គាត់ គឺ​មិន​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ការ​ពូកែ​វោហារ​នោះ​ទេ។​

ពេល​ដែល​យើង​បាន​ស្គាល់​ព្រះ​ដោយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន យើង​នឹង​ចង់​ចែក​ចាយ​អំពី​ព្រះ​អង្គ ដល់​មនុស្ស​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ តែ​ជួន​កាល យើង​មិន​ហ៊ាន​ផ្សាយ ដោយ​សារ​យើង​ខ្លាច​និយាយ​មិន​បាន​ល្អ ដោយ​ពាក្យ​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ ឬ​ពិរោះ។ចូរ​យើង​ផ្តោត​ទៅ​លើ​សេចក្តី​ពិត ដែល​ថា ព្រះ​ទ្រង់​ជា​នរណា និង​ទៅ​លើ​ការ​អ្វី​ដែល​ព្រះ​អង្គ​បាន​ធ្វើ នោះ​យើង​អាច​ទុក​ចិត្ត​ថា ព្រះ​ទ្រង់​នឹង​ប្រទាន​អំណាច​ដល់​ពាក្យ​សម្តី​យើង ហើយ​ចែក​ចាយ ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ឬ​ស្ទាក់​ស្ទើរ​នោះ​ឡើយ។​—Kirsten Holmberg

ឆ្ពោះទៅរកភាពពេញវ័យខាងវិញ្ញាណ

ថ្មី​ៗ​នេះ មាន​ការ​ស្ទង់​មតិ​មួយ បាន​សួរ​គេ​ថា តើ​អ្នក​ពេញ​វ័យ​នៅ​អាយុ​ប៉ុន្មាន។ អ្នក​ដែល​ជឿ​ថា ខ្លួន​ឯង​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ ​ក៏​បាន​លើក​ឡើង​ថា ពួកគេ​មាន​អាកប្ប​កិរិយា​ដ៏​ជាក់​លាក់​មួយ​ចំនួន ជា​ភស្តុតាង​បញ្ជាក់​ថា ពួក​គេ​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ជឿ​ថា ការ​មាន​ថវិកា និង​សមត្ថភាព​ទិញ​ផ្ទះ គឺ​ជា​កត្តា​សំខាន់​បំផុត ដែល​បង្ហាញ​ថា ពួក​គេ​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ។  អ្នក​ខ្លះ​បាន​លើក​ឡើង អំពី​សកម្ម​ភាព​របស់​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ ដែល​រាប់​ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ចំអិន​អាហារ​ពេល​ល្ងាច និង​ការ​រៀប​ចំ​កាល​វិភាព​សម្រាប់​ការ​ណាត់​ជួប​ពេទ្យ រហូត​ដល់​សមត្ថភាព​នៃ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ញាំ​អាហារ​សម្រន់ ​ជំនួស​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ឬ​ការ​មាន​ចិត្ត​រំភើប​នៅ​ក្នុង​ការ​នៅ​ផ្ទះ នៅ​ពេល​ល្ងាច​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ជា​ជាង​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ។​

ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​បាន​ចែង​ថា យើង​ក៏​គួរ​តែ​ខំ​មមុល​ ទៅ​រក​ភាព​ពេញ​វ័យ​ខាង​វិញ្ញាណ​ផង​ដែរ។ សាវ័ក​ប៉ុល​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​ផ្ញើ​ទៅ​ពួក​ជំនុំ​នៅ​ទីក្រុង​អេភេសូរ ដោយ​ជំរុញ​ពួក​គេ ឲ្យ “បាន​ពេញ​ជា​មនុស្ស ហើយ​ដល់​ខ្នាត​កំពស់​នៃ​សេចក្តី​ពោរ​ពេញ​ផង​ព្រះ​គ្រីស្ទ”(៤:១៣)។ កាល​ណា​យើង​នៅ “ក្មេងវ័យ” ខាង​ជំនឿ យើង​ងាយ​នឹង​ទទួល​រង​នូវ “ខ្យល់​នៃ​សេចក្តី​បង្រៀន”(ខ.១៤) បក់​បោក​មក ដែល​ច្រើន​តែ​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​បែក​បាក់​គ្នា។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពេល​ណា​យើង​មាន​ភាព​ពេញ​វ័យ ក្នុង​ការ​យល់​សេចក្តី​ពិត យើង​ក៏​មាន​ការ​រួប​រួម​គ្នា ជា​រូប​កាយ ដែល​មាន​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ជា​សិរសា(ខ.១៥)។

ព្រះ​ទ្រង់​ប្រទាន​យើង​នូវ​ព្រះ​វិញ្ញាណ​ព្រះអង្គ ​​ដើម្បី​ជួយ​យើង​ឲ្យ​លូត​លាស់ នៅ​ក្នុង​ការ​ស្គាល់​ព្រះអង្គ​ជា​នរណា​(យ៉ូហាន ១៤:២៦) ហើយ​ព្រះ​អង្គ​ប្រទាន​លទ្ធ​ភាព​ដល់​គ្រូ​គង្វាល និង​គ្រូ​បង្រៀន ឲ្យ​បង្រៀន និង​ដឹក​នាំ​យើង ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ភាព​ពេញ​វ័យ ក្នុង​ជំនឿ​របស់​យើង​(អេភេសូរ ៤:១១-១២)។ ចារិក​លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន គឺ​ជា​ភស្តុតាង​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ពេញ​វ័យ​ខាង​រូប​កាយ ហើយ​ការ​រួប​រួម​របស់​យើង…

ឥន្ទធនូមានរាងមូលដូចរង្វង់

ពេល​ដែល​លោក​អេឌ្រាន(Adrian) ឡើងភ្នំ​ គាត់​ក៏​បាន​មើល​មក​ខាង​ក្រោម ឃើញ​ពពក​ដែល​ហោះ​ទាប​ៗ។ ដោយ​មាន​ថ្ងៃ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​គាត់ នោះ​គាត់​ក៏​បាន​មើល​ទៅ​ក្រោម មិន​គ្រាន់​តែ​បាន​ឃើញ​ស្រមោល​របស់​គាត់ តែ​ក៏​បាន​ឃើញ​ឥន្ទធនូ​ដែល​មាន​រាង​មូល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ស្រមោល​គាត់​ផង​ដែរ។​ នេះ​ជា​បាតុភូត ដែល​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ឥន្ទធនូ​ដែល​មាន​រាង​មូល​ដូច​រង្វង់​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ស្រមោល​របស់​មនុស្ស។ វា​កើត​ឡើង ពេល​ដែល​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ចំណាំងផ្លាត​នៅ​ក្នុង​ពពក ដែល​នៅ​ខាង​ក្រោម​កំពូល​ភ្នំ។ លោក​អេឌ្រាន​ក៏​បាន​ពិពណ៌នា​ថា វា​ជា​ពេល​ដ៏​អស្ចារ្យ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​មាន​ចិត្ត​រីក​រាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង។​

យើង​អាច​ស្រមៃ​ថា លោក​ណូអេ​មាន​ចិត្ត​រីក​រាយ​ប៉ុណ្ណា ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ​ឥន្ទធនូ​ជា​លើក​ទី​មួយ បន្ទាប់​ពី​ទឹក​ជំនន់​បាន​បញ្ចប់។ ឥន្ទធនូ​នោះ​មិន​គ្រាន់​តែ​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​សម្រាប់​ភ្នែក​គាត់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ តែ​ពន្លឺ​ដែល​បាន​ចំណាំងផ្លាត​បញ្ចេញ​ពណ៌​ចម្រុះ​នោះ គឺ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នឹកចាំ អំពី​ព្រះ​បន្ទូល​សន្យា​របស់​ព្រះ​ផង​ដែរ។ បន្ទាប់ពី​ទឹក​ជំនន់​ដែល​បាន​បង្ក​វិនាស​កម្ម​ ព្រះ​ទ្រង់​ក៏បាន​ធានា​លោក​ណូអេ​ថា “អញ​នឹង​នឹក​ចាំ​ពី​សេចក្តី​សញ្ញា ដែល​អញ​បាន​តាំង​នឹង​ឯង​រាល់​គ្នា ហើយ​នឹង​អស់​ទាំង​សត្វ​គ្រប់​ពូជ​ដែរ នោះ​នឹង​គ្មាន​ទឹក​ជន់​ឡើង​លិច​ផែនដី ដើម្បី​បំផ្លាញ​គ្រប់​ទាំង​សាច់​ទៀត​ឡើយ”(លោកុប្បត្តិ ៩:១៥)។

ផែនដី​យើង​នៅ​មាន​ទឹក​ជំនន់ និង​អាកាស​ធាតុ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ភ័យ​ខ្លាច នៅ​តាម​តំបន់​ផ្សេង​ៗ ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ខាត​បង់​ដ៏​សោកសៅ ប៉ុន្តែ ឥន្ទធនូ​គឺ​ជា​សេចក្តី​សន្យា​របស់​ព្រះ ដែល​បាន​ធានា​ថា ព្រះ​អង្គ​នឹង​មិន​ជំនុំ​ជម្រះ​ផែន​ដី ដោយ​ទឹក​ជំនន់​ទូទាំង​ពិភព​លោក​ទៀត​ទេ។ សេចក្តី​សន្យា​នៃ​សេចក្តី​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​ព្រះ​អង្គ អាច​រំឭក​យើង​ថា ទោះ​យើង​នឹង​ជួប​ការ​បាត់​បង់ និង​សេចក្តី​ស្លាប់​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ ទោះ​ដោយ​ជម្ងឺ គ្រោះ​ធម្មជាតិ ដោយ​កំហុស ឬ​ដោយ​ភាព​ចាស់​ជរា​ក្តី ព្រះ​ទ្រង់​នឹង​ជួយ​យើង ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​ព្រះ​វត្ត​មាន​ទ្រង់ ក្នុង​ទុក្ខ​លំបាក ដែល​យើង​ជួប​ប្រទះ។

ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ដែល​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ប៉ះ​ចំ​ទឹក បង្កើត​ជា​ឥន្ទធនូ ដែល​មាន​ពណ៌​ចម្រុះ គឺ​បាន​រំឭក​យើង អំពី​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​ព្រះ​អង្គ ក្នុង​ការ​បំពេញ​ផែន​ដី​នេះ…

ព្រះអង្គច្រៀង សម្រាប់យើង

មាន​ឪពុក​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​កំពុង​តែ​បី​កូន​តូច​របស់​គាត់ ក្នុង​ដៃ​ ដោយ​ច្រៀង​ឲ្យ​កូន​គាត់​ស្តាប់ ហើយ​យោល​តិច​ៗ តាម​ចង្វាក់​ដ៏​រលូន​។ ទារក​នោះ​ពិការ​ត្រចៀក មិន​អាច​ស្តាប់​ឮ​សម្លេង​គាត់​ច្រៀង​ឡើយ។ តែ​បុរស​ជា​ឪពុក​នៅ​តែ​ច្រៀង ដោយ​សម្លេង ដ៏​ពីរោះ ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ស្រទន់ ចំពោះ​កូន​ប្រុស​គាត់។ ហើយ​ការ​ប្រឹង​ប្រែង​នេះ បាន​នាំ​ឲ្យ​គាត់​ទទួល​បាន​នូវ​ស្នាម​ញញឹម​ដ៏​រីក​រាយ ពី​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ជា​រង្វាន់។

រឿង​នៃ​ក្តី​ស្រឡាញ់​រវាង​ឪពុក​និង​កូន​ប្រុស​នេះ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នឹក​ចាំ អំពី​ពាក្យ​សម្តី​របស់​លោក​សេផានា។ លោក​សេផានា ដែល​ជា​ហោរា​សម័យ​សញ្ញា​ចាស់ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ព្រះ​ទ្រង់​នឹង​ច្រៀង​ ដោយ​អំណរ សម្រាប់​កូន​ស្រី​ទ្រង់ ដែល​ជា​ប្រជា​ជន​នៅ​ទីក្រុង​យេរូសាឡិម(សេផានា ៣:១៧)។ ព្រះ​ទ្រង់​សព្វ​ព្រះ​ទ័យ​នឹង​ធ្វើ​ការ​ល្អ សម្រាប់​រាស្រ្ត​ជា​ទីស្រឡាញ់​របស់​ទ្រង់ ដោយ​ដក​ទោស​របស់​ពួក​គេ​ចេញ ហើយ​បណ្តេញ​ខ្មាំង​សត្រូវ​របស់​ពួក​គេ​ចេញ​(ខ.១៥)។ លោក​សេផានា​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ពួក​គេ​មិន​ចំា​បាច់​ត្រូវ​ភ័យ​ខ្លាច​ទៀត​ឡើយ តែ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពួកគេ​មាន​ហេតុ​ផល​ដែល​ត្រូវ​អរ​សប្បាយ។

យើង​ដែល​ជា​កូន​របស់​ព្រះ ដែល​បាន​ប្រោស​លោះ ដោយ​ការ​លះ​បង់​របស់​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ជួន​កាល យើង​ពិបាក​ស្តាប់ ឬ​មិនអាច​ ឬ​ក៏​មិន​ចង់​ស្តាប់ សម្លេង​ចម្រៀង​នៃ​ក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ។ ព្រះ​អង្គ​ស្រឡាញ់​យើង ដូច​ឪពុក​ដែល​ស្រឡាញ់​កូន ដោយ​ច្រៀង​ឲ្យ​កូន​ស្តាប់ ទោះ​កូន​មិន​អាច​ឮ​សម្លេង​គាត់​ច្រៀង​ក៏​ដោយ។ ព្រះ​អង្គ​ក៏​បាន​ដក​ទោស​ចេញ​ពី​យើង​ផង​ដែរ ដោយ​ប្រទាន​ឲ្យ​យើង​នូវ​ហេតុ​ផល​ជា​ច្រើន​ទៀត ដែល​ត្រូវ​អរ​សប្បាយ។

យើង​ប្រហែល​ជា​ព្យាយាម​ស្តាប់ ដោយ​ចូល​ទៅ​រក​ព្រះ​អង្គ កាន់​តែ​ជិត​ស្និទ្ធ ដើម្បី​ឮ​សម្លេង​នៃ​ក្តី​អំណរ ក្នុង​ព្រះ​សូរ​សៀង​ព្រះ​អង្គ។ ឱ​ព្រះ​វរបិតា សូម​ព្រះ​អង្គ​ជួយ​ទូល​បង្គំ ឲ្យ​ស្តាប់​ឮ​សម្លេង​ចម្រៀង​នៃ​ក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ​អង្គ ហើយ​ទុក​ចិត្ត​ថា ទូល​បង្គំ​កំពុង​តែ​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​ហស្ត​ព្រះ​អង្គ ដោយ​សុវត្ថិ​ភាព។​—Kirsten…

ចែករំលែកបន្ទុកគ្នា

អ្នក​ស្រី​ឃែរិន(Karen) ដែល​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​នៅ​អនុវិទ្យា​ល័យ បាន​បង្កើត​នូវ​សកម្ម​ភាព​មួយ ដើម្បី​បង្រៀន​សិស្ស​របស់​គាត់ អំពី​របៀប​យល់​ចិត្ត​គ្នា ឲ្យ​កាន់​តែ​ច្រើន។​ នៅ​ក្នុង “សកម្ម​ភាព​ចែក​រំលែក​បន្ទុក” សិស្ស​ទាំង​ឡាយ​បាន​សរសេរ​នៅ​លើ​ក្រដាស់ អំពី​បន្ទុក​ផ្លូវ​អារម្មណ៍​មួយ​ចំនួន ដែល​ពួក​គេ​កំពុង​តែ​មាន ដោយ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ។ រួច​គេ​ក៏​បាន​យក​ក្រដាស់​ទាំង​នោះ​ទៅចែក​ឲ្យ​សិស្ស​ដទៃ​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​គេ​យល់​អំពី​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់​ខ្លួន ដោយ​ពួក​គេ​ច្រើន​តែ​ឆ្លើយ​តប ដោយ​ទឹក​ភ្នែក​។ ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ថ្នាក់​រៀន​មួយ​នេះ​មាន​ពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​គោរព​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក កាន់​តែ​ស៊ី​ជម្រៅ ក្នុង​ចំណោម​ក្មេង​ជំទង់​ទាំង​នោះ ដែល​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ពួក​គេ​មាន​ការ​យល់​អារម្មណ៍ និង​ចិត្ត​គ្នា​កាន់​តែ​ខ្លាំង។

ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ​ប៊ីប​ទាំង​មូល ព្រះ​ទ្រង់​បាន​ជំរុញ​រាស្រ្ត​ទ្រង់ ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​គ្នា ដោយ​ភាព​ថ្លៃ​ថ្នូ និង​បង្ហាញ​ការ​យល់​អារម្មណ៍របស់​អ្នក​ដទៃ​(រ៉ូម ១២:១៥)។ នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិ​សាស្រ្ត​របស់​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល ក្នុង​កណ្ឌ​គម្ពីរ​លេវីវិន័យ ព្រះ​ទ្រង់​បាន​បង្រៀនពួក​អ៊ីស្រាអែល ឲ្យ​មាន​ការ​យល់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ដទៃ​ ជា​ពិសេស​នៅ​ក្នុង​ការ​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​ជន​បរទេស។ ព្រះ​អង្គ​បានប្រាប់​ពួក​គេ​ថា “ត្រូវ​ស្រឡាញ់​គេ​ដូច​ជា​ខ្លួន​ឯង​ដែរ ដ្បិត​ឯង​រាល់​គ្នា​ពី​ដើម​ក៏​ជា​អ្នក​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​អេស៊ីព្ទ​ដែរ”(លេវីវិន័យ ១៩:៣៤)។

ជួន​កាល យើង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ យើង​ដូច​ជា​ជន​បរទេស ដែល​ឯកោ និង​គ្មាន​អ្នក​យល់​ចិត្ត សូម្បី​តែ​ក្នុង​ចំណោម​មិត្ត​ភក្តិ ធ្វើ​ឲ្យយើង​មាន​អារម្មណ៍​ថា ហាក់​ដូច​ជា​កំពុង​សែង​បន្ទុក​ដ៏​ធ្ងន់​មួយ។ យើង​មិន​តែង​តែ​មាន​ជន​បរទេស មក​រស់​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​យើង ដូច​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ឡើយ។ តែ​យើង​ក៏​អាច​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ព្រះ​ឲ្យ​យើង​ជួប ដោយ​ការ​គោរព និង​ការ​យល់ចិត្ត ដូច​ដែល​យើង​ចង់​ឲ្យ​គេ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​យើង។ ទោះ​យើង​ជា​គ្រូ​អនុវិទ្យាល័យ ជា​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាលអែល ឬ​ជា​នរណា​ក៏ដោយ ឲ្យ​តែ​យើង​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​អ្នក​ដទៃ ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់ នោះ​គឺ​ឈ្មោះ​ថា យើង​បាន​ថ្វាយ​ព្រះ​កិត្តិ​នាម​ដល់​ព្រះ​ហើយ។—Kirsten…

មូលហេតុដែលត្រូវសម្រាក

បើ​អ្នក​ចង់​រស់​នៅ ឲ្យ​បាន​យូរ ចូរ​សម្រាក​លំហែរ​កាយ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​សិក្សា​អស់​រយៈ​ពេល​៤០​ឆ្នាំ មក​លើ​ពួក​នាយក​ប្រតិ​បត្តិភេទ​ប្រុស ក្នុង​វ័យ​កណ្តាល ដែល​សុទ្ធ​តែ​មាន​ហានិភ័យ នៅ​ក្នុង​ការ​កើត​ជំងឺ​បេះ​ដូង អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ នៅ​ទី​ក្រុងហេស៊ីនគី ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់ ក៏​បាន​បន្ត​ការ​សិក្សា មក​លើ​អ្នក​ចូល​រួម​ទាំង​នោះ​ទៀត។ អ្នក​វិទ្យា​សាស្ត្រ​ទាំង​នោះ​ក៏​បាន​រក​ឃើញ ​អ្វី​មួយ ដែល​ពួក​គេ​មិន​បាន​រក​ឃើញ ក្នុង​ការ​សិក្សាពី​ដំបូង។  គឺ​ពួក​គេ​រក​ឃើញ​ថា អត្រា​នៃ​ការ​ស្លាប់ មាន​កំរិត​ទាប​ជាង ក្នុង​ចំណោមអ្នក​ដែល​បាន​ចំណាយ​ពេល​សម្រាក​លំហែរ​កាយ។

ការងារ​ជា​ផ្នែក​ដ៏​ចាំ​បាច់​នៃ​ជីវិត ដែល​ព្រះ​ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​មនុស្ស​ជាតិ តាំង​ពី​មុន​ពេល​ដែល​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​ទ្រង់ បាន​ប្រេះ​បែក ក្នុង​បទ​គម្ពីរ​លោកុប្បត្តិ ជំពូក​៣។ ក្នុង​កណ្ឌ​គម្ពីរ​សាស្តា ស្តេច​សាឡូម៉ូន​បាន​ចែង​ អំពី​ភាព​គ្មាន​ន័យ​ នៃការងារ​របស់​អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ថ្វាយ​ព្រះ​កិត្តិ​នាម​ដល់​ព្រះ ដោយ​ទ្រង់​ទទួល​ស្គាល់​ថា ពួក​គេ​បាន​ប្រឹង​ប្រែង ដោយ​ការ​នឿយ​ហត់ និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​(សាស្តា ២:២២-២៣)។ ទ្រង់​មាន​បន្ទូល​ថា សូម្បី​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​មិន​ធ្វើ​ការ គំនិត​របស់​ពួក​គេមិន​បាន​សម្រាក​ទេ  ព្រោះ​ពួក​គេ​នៅ​តែ​គិត អំពី​ការ​អ្វី​ដែល​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​(ខ.២៣)។​

ពេល​ខ្លះ យើង​ក៏​មាន​អារម្មណ៍​ថា យើង​ហាក់​ដូច​ជា​កំពុង​តែ​ដេញ​តាម​ខ្យល់​(ខ.១៧) ហើយ​ក៏​មាន​ចិត្ត​នឿយ​ណាយ​ ចំពោះ​អសមត្ថភាព​របស់​យើង នៅ​ក្នុង “ការ​បញ្ចប់” កិច្ច​ការ​ ។ តែ​ពេល​ណា​យើង​នឹក​ចាំ​ថា ព្រះ​ទ្រង់​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​ងារ​របស់​យើង ហើយ​មាន​គោល​បំណង ដែល​ស្រប​នឹង​ព្រះ​ទ័យ​ព្រះ​អង្គ នោះ​យើង​អាច​ធ្វើ​ការ និង​ចំណាយ​ពេល​សម្រាក។ យើង​អាច​ទុក​ចិត្តថា ព្រះ​អង្គ​នឹង​ផ្គត់​ផ្គង់​យើង ដ្បិត​ព្រះ​អង្គ​ជា​អ្នក​ប្រទាន​អ្វី​ៗ​គ្រប់​យ៉ាង។ ស្តេច​សាឡ៉ូម៉ូន​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា…

ការមើលទៅលើ

សត្វ​មឹក​ភ្នែក​ស្រលៀង រស់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ងងឹត នៃ​មហា​សមុទ្រ ដែល​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​អាច​ចូល​ទៅ​ដល់​ទឹក​ជ្រៅ ​តែ​បន្តិច​បន្តួច។ រហ័សនាម​របស់​សត្វ​មឹក​នេះ ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឲ្យ​ដូចនេះ សំដៅ​ទៅ​លើ​ភ្នែក​ទាំង​ពីរ​របស់​វា ដែល​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ភ្នែក​ខាង​ឆ្វេងរបស់​វា​បាន​លូត​លាស់​ធំ​ជាង​ភ្នែក​ខាង​ស្តាំ ស្ទើរ​តែ​ពីរ​ដង។  អ្នក​វិទ្យា​សាស្រ្ត​បាន​ធ្វើ​ការ​សន្និ​ដ្ឋាន​ថា សត្វ​មឹក​ប្រើ​ភ្នែក​ស្តាំ​របស់វា ដែល​តូច​ជាង ដើម្បី​មើល​ទៅ​ខាង​ក្រោម ទៅ​រក​ទី​ជម្រៅ​ដែល​ងងឹត​ជាង។ ចំណែក​ភ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​វា​មើល​ទៅ​លើ ទៅ​រក​ពន្លឺ​ថ្ងៃ។

រឿង​របស់​សត្វ​មឹក​នេះ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នឹក​ចាំ អំពី​ការ​រស់​នៅ​របស់​យើង​ជា​គ្រីស្ទ​បរិស័ទ ក្នុង​ពិភព​លោក​សព្វ​ថ្ងៃ ក៏​ដូច​ជា​ក្នុង​ពេល​អនាគត ដែល​យើង​កំពុង​រង់​ចំា ក្នុង​នាម​ជា​មនុស្ស​ដែល “ត្រូវ​បាន​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ ជា​មួយ​ព្រះ​គ្រីស្ទ”​(កូល៉ុស ៣:១)។ ក្នុង​សំបុត្រ​ដែល​សាវ័ក​ប៉ុល​បាន​សរសេរ​ផ្ញើ​ទៅ​ពួក​ជំនុំ​នៅ​ក្រុង​កូល៉ុស គាត់​បាន​បង្រៀន​ពួក​គេ ឲ្យ​ផ្ចង់​ចិត្ត​ទៅ​ឯ​សេចក្តី​ទាំង​អស់​ដែល​នៅ​ខាង​លើ កុំ​ឲ្យ​ផ្ចង់​ទៅ​ឯ​សេចក្តី​ទាំង​ប៉ុន្មាន ដែល​នៅ​ផែនដី​ឡើយ ដ្បិត​ពួក​គេ​បាន​ស្លាប់​ហើយ ជីវិត​ពួក​គេ​ក៏​លាក់​ទុក​ក្នុង​ព្រះ ជា​មួយ​នឹង​ព្រះគ្រីស្ទ(ខ.២-៣)។

ក្នុង​នាម​ជា​មនុស្ស​កំពុង​រស់​នៅ​លើ​ផែនដី ដែល​កំពុង​រង់​ចាំ​ការ​ចូល​ទៅ​រស់​នៅ ក្នុង​នគរ​ស្ថាន​សួគ៌ ភ្នែក​របស់​យើង​មាន​ទម្លាប់មើល​អ្វី​ៗ ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន។ ប៉ុន្តែ ភ្នែក​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​យើង​ក៏​អាច​លូត​លាស់ នៅ​ក្នុងការ​មើល​ទៅ​ការ​អ្វី ដែល​ព្រះ​ទ្រង់​កំពុង​ធ្វើ​ការ ក្នុង​ពិភព​ខាង​វិញ្ញាណ គឺ​មិន​ខុស​ពី​ភ្នែក​របស់​សត្វ​មឹក​ដែល​លូត​ធំ​ឡើង ដោយ​សារ​វា​មើល​ទៅ​ខាង​លើ​នោះ​ឡើយ។ យើង​ប្រហែល​មិន​ទាន់​យល់​ទាំង​ស្រុង អំពី​អត្ថ​ន័យ​នៃ​ការ​មាន​ជីវិត​រស់ ក្នុង​ព្រះ​យេស៊ូវ តែ​ពេល​ដែល​យើង​មើល​ទៅ​ព្រះ​អង្គ យើង​នឹង​យល់​កាន់​តែ​ច្បាស់។—Kirsten Holmberg

រត់ទៅប្រាប់ដំណឹងល្អ

ការ​រត់​ប្រណាំង​ម៉ារ៉ាតុន​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ គឺ​មាន​ប្រភព​មក​ពី​ប្រវត្តិ​របស់​អ្នក​នាំ​សារ​ជន​ជាតិ​ក្រិក​ម្នាក់ ឈ្មោះ ផាយ​ឌីភីឌីស(Pheidippides)។ មាន​រឿង​ព្រេង​មួយ​បាន​ដំណាល​ថា នៅ​ឆ្នាំ​៤៩០ មុន​គ្រីស្ទ​សករាជ គាត់​បាន​រត់​ចម្ងាយ​៤០​គីឡូ​ម៉ែត្រ ពីក្រុង​ម៉ារ៉ាតុន ទៅ​ទីក្រុង​អាថែន ដើម្បី​ប្រកាស់​ថា នគរ​ក្រិក​បាន​ប្រយុទ្ធ​ឈ្នះ​ចក្រ​ភព​ពើរស៊ី ដែល​ជា​ពួក​ឈ្លាន​ពាន​ដ៏​ខ្លាំង​ពូកែ​។  សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ គេ​ចូល​រួម​ការ​រត់​ប្រណាំង​ម៉ារ៉ាតុន ដើម្បី​សម្រេច​ជោគ​ជ័យ និង​បំពេញ​បំណង​ផ្ទាល់​ខ្លួន ប៉ុន្តែ លោក​ផាយឌីភីឌីស មាន​គោល​បំណង​ធំ​ជាង​នេះ​ទៀត។ គ្រប់​ជំហាន​ដែល​គាត់​ឈាន​ទៅ​មុខ នៅ​ក្នុង​ការ​រត់​នោះ គឺ​ដើម្បី​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ ដ៏​រីក​រាយ ដល់​ជន​រួម​ជាតិ​របស់​គាត់។​

ប្រហែល​៥​រយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក មាន​ស្រ្តី​ពីរ​នាក់​ក៏​បាន​រត់ ដើម្បី​នាំ​ដំណឹង​ល្អ​ទៅ​ប្រាប់​គេ គឺ​ដំណឹង​ដែល​សំខាន់​ជាង​គេ ក្នុងប្រវត្តិ​សាស្រ្ត​មនុស្ស​ជាតិ។ នាង​ម៉ារា និង​នាង​ម៉ារា​ម្នាក់​ទៀត មក​ពី​ស្រុក​ម៉ាក់ដាឡា បាន​មក​ដល់​ផ្នូរ ដែល​ព្រះ​សព​ព្រះយេស៊ូវ​ត្រូវបាន​គេ​បញ្ចុះ ហើយ​ក៏​បាន​ឃើញ​ផ្នូរ​នោះ​នៅ​ទទេ។ ទេវតា​បាន​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា ព្រះ​យេស៊ូវ “មាន​ព្រះ​ជន្ម​រស់​ឡើង​វិញ​ហើយ” ហើយ​ក៏​បាន “ប្រញាប់​រត់​ទៅ​ប្រាប់​ពួក​សាវ័ក​របស់​ព្រះ​អង្គ”(ម៉ាថាយ ២៨:៧)។ ស្ត្រី​២​នាក់​នោះ ក៏​ដើរ​ចេញ​ពី​ផ្នូរ​ជា​ប្រញាប់​ទាំង​ភ័យ ហើយ​មាន​សេចក្តី​អំណរ​ជា​ខ្លាំង​ផង ក៏​រត់​ទៅ​ប្រាប់​ដល់​ពួក​សិស្ស​ទ្រង់(ខ.៨)។

សូម​យើង​មាន​ក្តី​អំណរ​ដ៏​ពោរ​ពេញ​ ចំពោះ​ការ​មាន​ព្រះ​ជន្ម​ឡើង​វិញ​របស់​ព្រះ​យេស៊ូវ​ផង​ដែរ​ ហើយ​សូម​ឲ្យ​ការ​នេះ​បានបណ្តាល​ចិត្ត​យើង ឲ្យ​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ​ដល់​អ្នក​ដទៃ។ យើង​ប្រហែល​មិន​ចាំ​បាច់​ត្រូវ “រត់” ទៅ​ណា​ឆ្ងាយ​ឡើយ តែ​យើង​អាចផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ​ដល់​អ្នក​ជិត​ខាង អំពី​ព្រះ​អង្គ​សង្រ្គោះ​របស់​យើង។ ព្រះ​អង្គ​បាន​ឈ្នះ​សេចក្តី​ស្លាប់​ ក្នុង​សង្រ្គាម​ខាង​វិញ្ញាណ ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​អាច​រស់​នៅ ដោយ​ជ័យ​ជម្នះ​ជា​មួយ​ព្រះ​អង្គ​ជា​រៀង​រហូត។—Kirsten Holmberg